-
1 мышиный горошек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мышиный горошек
-
2 чеерень кснав
мышиный горошек -
3 tufted vetch
-
4 lóborsó
-
5 изель-вазель
мышиный горошек (трава) -
6 tufted vetch
[ˌtʌftɪd'vetʃ]1) Биология: горошек мышиный (Vicia cracca)2) Ботаника: мышиный горошек (Vicia cracca)3) Сельское хозяйство: вика мышиная4) Лесоводство: (Vicia cracca L.) мышиный горошек -
7 коляумла
коляумлаГ.: каля ымылабот. мышиный хмель, шуршащий клеверМыняре кочкыш тудын (колян) уло: колявурса ден коляшӱльӧ. Сыра шолташ коляумла. М. Казаков. А сколько у мышки еды: мышиный горошек, овсяница (букв. мышиный овёс). Пиво варить – хмель мышиный.
-
8 коляумла
Г. каляымы́ла бот. мышиный хмель, шуршащий клевер. Мыняре кочкыш тудын (колян) уло: колявурса ден коляшӱльӧ. Сыра шолташ коляумла. М. Казаков. А сколько у мышки еды: мышиный горошек, овсяница (букв. мышиный овес). Пиво варить – хмель мышиный.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > коляумла
-
9 tufted vetch
бот. мышиный горошек -
10 wild vetch
бот. мышиный горошек -
11 колявурса
колявурсаГ.: каля пырсабот. мышиный горошек(Тулоҥгырын) вургыжо мучко колявурса пӱтырнен кӱза. А. Филиппов. По стеблю колокольчика вьётся мышиный горошек.
-
12 коракпурса
коракпурсабот. мышиный горошек, также вика многоцветковая (шукияш тыгыде лышташан да кужу вичкыж отызан пурсалан лишыл кушкыл)Тыште коракпурса шуко кушкеш. Здесь в большом количестве растёт мышиный горошек.
-
13 пийшолывурса
пийшолывурсабот. мышиный горошекЮжо аҥаште пийшолывурса уло шӱльым ваш товаҥден. Я. Элексейн. На некоторых участках мышиный горошек опутал весь овёс.
Сравни с:
колявурса -
14 колявурса
Г. калявы́рса бот. мышиный горошек. (Тулоҥгырын) вургыжо мучко колявурса пӱтырнен кӱза. А. Филиппов. По стеблю колокольчика вьётся мышиный горошек.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > колявурса
-
15 коракпурса
бот. мышиный горошек, также вика многоцветковая (шукияш тыгыде лышташан да кужу вичкыж отызан пурсалан лишыл кушкыл). Тыште коракпурса шуко кушкеш. Здесь в большом количестве растёт мышиный горошек.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > коракпурса
-
16 пийшолывурса
бот. мышиный горошек. Южо аҥаште пийшолывурса уло шӱльым ваш товаҥден. Я. Элексейн. На некоторых участках мышиный горошек опутал весь овёс. Ср. колявурса.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пийшолывурса
-
17 pois
mгорох; горошинаpois verts, petits pois — зелёный горошекpois en cosse — стручковый горохpois gourmands, pois mange-tout, pois goulus — сахарный горохpois des champs — кормовой горохpois chiche см. chichepois cassé — 1) чина посевная 2) сухой горох••rendre à qn pois pour fève — отплатить той же монетойavoir un pois chiche dans la tête разг. — быть полным идиотом -
18 bükköny
[\bükkönyt, \bükkönye, \bükkönyök] növ. вика, горошек (Vicia);szagos \bükköny — душистый горошек (Lathyrus odoratus)kaszanyüg \bükköny — мышиный горошек (Vicia cracca);
-
19 тычкан
1. сущ. 1) мышь 2) мыт (у лошадей) 3) колики (у лошадей) 4) и.т.мышка (для компьютера) 2. прил. мышиный ▪ tıçqan awıruı мыт ▪ tıçqan balası мышонок ▪ tıçqan borçağı бот.мышиный горошек ▪ tıçqan qoyrıq бот.мышехвостник ▪ tıçqan tarısı бот.щетинник зелёный ▪ tıçqan utı 1) светляк, светлячок 2) коптилка 3) гнилушка ▪▪ tıçqan aşarlıq ta даже чуточку ▪▪ tıçqan başın yarırlıq совершенно голо, совершенно пусто ▪▪ tıçqanğa - ülem, mäçegä - kölke кошке - игрушки, а мышке слёзы -
20 tıçqan
тычкан 1. сущ.1) мышь2) мыт (у лошадей)4) и.т. мышка (для компьютера)2. прил.1) светляк; светлячок2) коптилка3) гнилушкабот. мышиный горошекбот. щетинник зелёныйбот. мышехвостниксовершенно голо; совершенно пусто▪▪ tıçqanğa - ülem, mäçegä - kölkeкошке - игрушки, а мышке слёзы.
См. также в других словарях:
Мышиный горошек — МЫШЬ, и, мн. и, ей, ж. Небольшой грызун с острой мордочкой, усиками и длинным хвостом. Домашняя м. Полевая м. Белая м. Как м. на крупу надулся кто н. (недоволен, обижен; разг. шутл.). Под каждой крышей свои мыши (посл.). Как церковная м. беден… … Толковый словарь Ожегова
Мышиный горошек — вика многоцветковая (Vicia cracca), многолетнее травянистое растение семейства бобовых из рода Горошек. Стебель длиной до 1,5 м, ветвистый. Листья парноперистосложные, с 5 20 парами линейных или продолговато яйцевидных листочков, на… … Большая советская энциклопедия
МЫШИНЫЙ ГОРОШЕК — дикорастущая луговая вика, с фиолетовыми цветами, черными при созревании бобиками; цветет с мая до июля. Имеет очень широкое распространение в СССР. Мышиный горошек; отдельно плод боб. Входит в состав бобового разнотравья лугов и дает питательный … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Горошек мышиный — Общий вид растения … Википедия
ГОРОШЕК МЫШИНЫЙ, ИЛИ ВИКА МЫШИНАЯ (VICIA ERACCA L.) — см. Горошек мышиный Многолетник с длинными (до 60 см. , располагающимися в верхнем слое почвы на глубине до 15 см. . Главный корень проникает в почву до 2 м и более. Стебли тонкие, ребристые, восходящие или лежачие, лазающие с помощью усиков,… … Лyговые травянистые растения
Горошек — посе … Википедия
ГОРОШЕК — ГОРОШЕК, шка ( шку), муж. 1. см. горох. 2. зелёный горошек недозрелые зерна гороха, употр. обычно как гарнир. Консервированный зелёный горошек. 3. Название нек рых травянистых растений сем. бобовых. Душистый г. (садовый вьющийся цветок). Мышиный… … Толковый словарь Ожегова
мышиный — ая, ое. 1. к Мышь. М. хвост. М. писк. М ая нора. М ые глаза. 2. Такой, как у мыши, напоминающий чем л. мышь. М ое лицо. М. взгляд. М ые движения. М. хвостик (о тонкой косичке, пучке жидких волос). 3. Серый, цвета шерсти мыши. М. цвет. М. мундир.… … Энциклопедический словарь
мышиный — ая, ое. 1) к мышь Мыши/ный хвост. Мыши/ный писк. М ая нора. М ые глаза. 2) Такой, как у мыши, напоминающий чем л. мышь. М ое лицо. Мыши/ный взгляд … Словарь многих выражений
горошек — шка ( шку); м. 1. Уменьш. к Горох. // собир. Незрелые, сладкие семена гороха, употребляемые обычно как гарнир к кушанью. Ветчина с горошком. Зеленый г. (пищевой продукт из отваренных семян гороха). 2. В составе названий некоторых травянистых… … Энциклопедический словарь
горошек — шка ( шку); м. 1) а) уменьш. к горох б) отт., собир. Незрелые, сладкие семена гороха, употребляемые обычно как гарнир к кушанью. Ветчина с горошком. Зеленый горо/шек. (пищевой продукт из отваренных семян гороха) 2) В составе названий некоторых… … Словарь многих выражений